Gtranslator

Gtranslator

gtranslator是GNOME桌面环境的增强型gettext po文件编辑器。
gtranslator是GNOME桌面环境的增强型gettext po文件编辑器。它处理所有形式的gettext po文件，并包括以下功能：查找/替换，翻译记忆库，不同的翻译器配置文件，消息表（用于查看po文件中翻译/消息的概述），轻松导航和编辑翻译消息以及翻译的评论准确无误。Gtranslator还包括一个插件系统，该系统带有诸如备用语言，插入标签，Open Tran，与Subversion集成以及源代码查看器之类的插件。
gtranslator

网站:

分类目录

具有任何许可的所有平台的Gtranslator替代品

Poedit

Poedit

最佳翻译应用程序和网站（使用gettext）的编辑器。简单。快速。易于使用。
POEditor

POEditor

POEditor是一个本地化管理平台，适用于协作和众包翻译项目。它使管理网站本地化，应用程序本地化，游戏本地化或其他软件本地化变得容易。。
Crowdin

Crowdin

为您的应用程序，网站，游戏，支持文档等获取高质量的翻译。
Phrase

Phrase

使用短语自动执行本地化过程。与您的翻译团队一起在线编辑语言文件，或订购60多种语言的翻译。
memoQ

memoQ

MemoQ是一个集成的翻译或本地化环境（ILE），可在保持高质量并提高翻译质量的同时，提高翻译人员的工作效率。
Eazy Po

Eazy Po

Eazy Po是一种快速，轻量级的翻译工具，用于编辑Po Gettext目录文件，该文件用于翻译和本地化程序和网站的用户界面。
Translate Toolkit

Translate Toolkit

翻译工具包是本地化和翻译工具包。它提供了一组用于处理本地化文件格式和可能需要本地化的文件的工具。
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor是.po文件的编辑器，用于生成已编译的gettext .mo文件，许多程序和网站使用该文件来本地化用户界面。特征
Gorm

Gorm

Gorm专为以下情况而设计：软件开发人员负责为翻译人员提供翻译环境，并且翻译人员必须像...一样高效地工作。
Fluent

Fluent

创新：必要时提供具有性别和语法案例的听起来自然的翻译。特定于语言环境的逻辑不会泄漏到其他语言环境。
BabelEdit

BabelEdit

并行编辑翻译文件。BabelEdit是用于（网络）应用程序的翻译编辑器，可让您轻松编辑json，yaml，php，vue或属性翻译文件。
gted

gted

gted（GetText EDitor）是gettext po文件的编辑器，它是作为Eclipse插件开发的，因此对于使用Eclipse IDE的开发人员（和翻译人员）非常有用。
Xliffie

Xliffie

Xliffie专为开发人员而设计，具有诸如检查printf格式的字符串（确保您的％@不是翻译后的字符串中的％d），使用正则表达式，Google / Bing翻译后的搜索等功能。
  • 免费应用
  • Mac
Localise
localize.io