Gtranslator

Gtranslator

gtranslator是GNOME桌面环境的增强型gettext po文件编辑器。
gtranslator是GNOME桌面环境的增强型gettext po文件编辑器。它处理所有形式的gettext po文件，并包括以下功能：查找/替换，翻译记忆库，不同的翻译器配置文件，消息表（用于查看po文件中翻译/消息的概述），轻松导航和编辑翻译消息以及翻译的评论准确无误。Gtranslator还包括一个插件系统，该系统带有诸如备用语言，插入标签，Open Tran，与Subversion集成以及源代码查看器之类的插件。
gtranslator

网站:

分类目录

Mac版Gtranslator的替代品

Poedit

Poedit

最佳翻译应用程序和网站（使用gettext）的编辑器。简单。快速。易于使用。
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor是.po文件的编辑器，用于生成已编译的gettext .mo文件，许多程序和网站使用该文件来本地化用户界面。特征
BabelEdit

BabelEdit

并行编辑翻译文件。BabelEdit是用于（网络）应用程序的翻译编辑器，可让您轻松编辑json，yaml，php，vue或属性翻译文件。
gted

gted

gted（GetText EDitor）是gettext po文件的编辑器，它是作为Eclipse插件开发的，因此对于使用Eclipse IDE的开发人员（和翻译人员）非常有用。
Xliffie

Xliffie

Xliffie专为开发人员而设计，具有诸如检查printf格式的字符串（确保您的％@不是翻译后的字符串中的％d），使用正则表达式，Google / Bing翻译后的搜索等功能。
  • 免费应用
  • Mac