Xliffie

Xliffie专为开发人员而设计，具有诸如检查printf格式的字符串（确保您的％@不是翻译后的字符串中的％d），使用正则表达式，Google / Bing翻译后的搜索等功能。

Xliffie是一个简单的Xliff编辑器，其功能可帮助开发人员更轻松地翻译其应用程序。它使您可以轻松地编辑翻译：-集成了Google / Bing-使用正则表达式进行搜索-使用printf格式的字符串进行格式检查-解析并在表中显示Xcode生成的注释。-显示缺少/错误翻译的警告

xliffie

具有任何许可的所有平台的Xliffie替代品

自动翻译上载的文档，网页，知识，维基百科文章，并具有手动逐句修改翻译的能力。

Punry是用于（尤其是软件）本地化项目的协作翻译工具和托管平台，并为开发人员提供API。

Eazy Po是一种快速，轻量级的翻译工具，用于编辑Po Gettext目录文件，该文件用于翻译和本地化程序和网站的用户界面。

Better PO Editor是.po文件的编辑器，用于生成已编译的gettext .mo文件，许多程序和网站使用该文件来本地化用户界面。特征

翻译工具包是本地化和翻译工具包。它提供了一组用于处理本地化文件格式和可能需要本地化的文件的工具。

Gorm专为以下情况而设计：软件开发人员负责为翻译人员提供翻译环境，并且翻译人员必须像...一样高效地工作。

Easyling是一种商业翻译解决方案，您可以自己提供翻译。

gtranslator是GNOME桌面环境的增强型gettext po文件编辑器。

CafeTran是用于专业（自由职业）翻译人员的计算机辅助翻译软件。它提供了独特的翻译体验。