Poedit

最佳翻译应用程序和网站（使用gettext）的编辑器。简单。快速。易于使用。

Poedit是跨平台的gettext目录（.po文件）编辑器。它是使用wxWidgets工具包构建的，可以在它支持的任何平台上运行（尽管仅在具有GTK +和Windows的Unix上进行了测试）。它旨在提供比手动启动vi和手动编辑文件更方便的方法来编辑目录。

poedit

具有任何许可的所有平台的Poedit替代品

Felix翻译记忆系统可以帮助您提高工作效率并保持一致。轻松享受翻译记忆库的主要好处：

Easyling是一种商业翻译解决方案，您可以自己提供翻译。

Qt为将Qt C ++和Qt Quick应用程序翻译成本地语言提供了出色的支持。发布经理，翻译和开发人员可以使用Qt工具来完成其任务。

并行编辑翻译文件。BabelEdit是用于（网络）应用程序的翻译编辑器，可让您轻松编辑json，yaml，php，vue或属性翻译文件。

Xliffie专为开发人员而设计，具有诸如检查printf格式的字符串（确保您的％@不是翻译后的字符串中的％d），使用正则表达式，Google / Bing翻译后的搜索等功能。

gted（GetText EDitor）是gettext po文件的编辑器，它是作为Eclipse插件开发的，因此对于使用Eclipse IDE的开发人员（和翻译人员）非常有用。

gtranslator是GNOME桌面环境的增强型gettext po文件编辑器。

您知道如何本地化您的网站或应用程序吗？厌倦了向翻译者重复发送文本并向他们解释使用文本的上下文？

语言环境是Rails应用程序的在线翻译界面。邀请翻译人员编辑您的内容，我们将自动对其进行同步。

React Intl Editor是一个开源编辑器，用于处理由react-intl-translations-manager生成的翻译文件。功能-上传defaultMessages，lang.json和白名单

将传统翻译技术与最先进的人工智能相结合的翻译管理。

Java程序的免费开放源代码翻译编辑器。