Poedit

Poedit

最佳翻译应用程序和网站（使用gettext）的编辑器。简单。快速。易于使用。
Poedit是跨平台的gettext目录（.po文件）编辑器。它是使用wxWidgets工具包构建的，可以在它支持的任何平台上运行（尽管仅在具有GTK +和Windows的Unix上进行了测试）。它旨在提供比手动启动vi和手动编辑文件更方便的方法来编辑目录。
poedit

网站:

分类目录

Self-Hosted版Poedit的替代品

Weblate

Weblate

Weblate是具有紧密VCS集成的基于Web的翻译工具。
Pootle

Pootle

在线翻译平台。Pootle使您的专业或社区翻译人员可以轻松完成本地化任务。
GlotPress

GlotPress

GlotPress将让您或整个团队翻译他们喜欢的软件。它是基于Web的开放源代码。这就是使GlotPress与众不同的原因：完全可用。
React Intl editor

React Intl editor

React Intl Editor是一个开源编辑器，用于处理由react-intl-translations-manager生成的翻译文件。功能-上传defaultMessages，lang.json和白名单