LF Aligner

LF Aligner可帮助翻译人员根据文本及其翻译内容创建翻译记忆。它依靠Hunalign进行自动句子配对。输入：txt，doc，docx，rtf，pdf，html。输出：制表符分隔的txt，TMX和xls。具有网页功能。

网站:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

分类目录

具有任何许可的所有平台的LF Aligner替代品

Poedit

最佳翻译应用程序和网站（使用gettext）的编辑器。简单。快速。易于使用。

免费增值应用
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United是一家软件公司，通过语言技术来简化文档和软件的翻译。

付费应用
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT是用Java编写的免费翻译记忆库应用程序。它是面向专业翻译人员的工具。它不会为您翻译！

免费应用
Windows
Mac
Linux

Phrase

使用短语自动执行本地化过程。与您的翻译团队一起在线编辑语言文件，或订购60多种语言的翻译。

Lokalize

Lokalize是KDE软件以及其他免费和开源软件的本地化工具。

免费应用
Linux

ZingWord

简直是很棒的翻译工具。Zingword是新的且易于使用的CAT工具-您无需重新学习所有内容。

免费应用
Web

Tradugo

花费数小时翻译文本并非难事.Metra tradugo是一款基于云的，无杂乱无章的云应用程序，适用于寻求不同内容的翻译人员。

付费应用
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

SDL Trados Studio是25万翻译专业人士使用的计算机辅助翻译（CAT）工具，它提供了一系列复杂功能，可帮助您更快，更轻松地完成翻译。。

付费应用
Windows

Felix CAT

Felix翻译记忆系统可以帮助您提高工作效率并保持一致。轻松享受翻译记忆库的主要好处：

付费应用
Windows

Redokun

它是这样工作的：

付费应用
Web
Adobe InDesign

BabelEdit

并行编辑翻译文件。BabelEdit是用于（网络）应用程序的翻译编辑器，可让您轻松编辑json，yaml，php，vue或属性翻译文件。

付费应用
Windows
Mac
Linux

ABBYY Aligner

Windows

React Intl editor

React Intl Editor是一个开源编辑器，用于处理由react-intl-translations-manager生成的翻译文件。功能-上传defaultMessages，lang.json和白名单

免费应用
Self-Hosted