Lokalize

Lokalize是KDE软件以及其他免费和开源软件的本地化工具。

Lokalize是KDE软件以及其他免费和开源软件的本地化工具。它也是一种通用的计算机辅助翻译系统（CAT），可用于翻译OpenDocument文件（* .odt）。内部使用Translate-Toolkit提取文本以从.odt转换为.xliff文件，并将转换合并回.odt文件。

Linux版Lokalize的替代品

最佳翻译应用程序和网站（使用gettext）的编辑器。简单。快速。易于使用。

OmegaT是用Java编写的免费翻译记忆库应用程序。它是面向专业翻译人员的工具。它不会为您翻译！

Applanga是一个灵活且易于使用的基于云的平台，可自动执行iOS，Android，OSX，Unity和Web应用程序的翻译过程。

SimpleLocalize是连续的本地化服务。翻译在您的SimpleLocalize项目中进行管理，然后从那里发布到SimpleLocalize CDN，以从您的应用程序中使用。

并行编辑翻译文件。BabelEdit是用于（网络）应用程序的翻译编辑器，可让您轻松编辑json，yaml，php，vue或属性翻译文件。

Qt为将Qt C ++和Qt Quick应用程序翻译成本地语言提供了出色的支持。发布经理，翻译和开发人员可以使用Qt工具来完成其任务。