Fluent

Fluent

创新：必要时提供具有性别和语法案例的听起来自然的翻译。特定于语言环境的逻辑不会泄漏到其他语言环境。
创新：必要时提供具有性别和语法案例的听起来自然的翻译。特定于语言环境的逻辑不会泄漏到其他语言环境。强大：日期，时间和数字格式。多个类别。全面的双向支持。自定义格式化程序。易于阅读的语法。灵活：客户端和服务器端。运行时翻译和重新翻译。强大的错误处理。JS，Python，Rust实现。反应绑定。可扩展：与ICU和ECMA 402兼容。根据Apache 2.0许可获得许可。我们为什么要创建Fluent？软件本地化已被过时的范例所支配：将一对一映射到英文副本的翻译。源语言的语法对翻译的表现力施加了限制。我们创建了Fluent来更改此范例。翻译人员应该能够使用其语言的全部表达能力，而无需征得开发人员的许可。在Fluent中，翻译是不对称的。简单的英语字符串可以映射到另一种语言的复杂的多变量翻译。流利的语言使迎合许多语言的语法和风格成为可能，而与源语言无关。它孤立地发生；一种语言从更高级的逻辑中受益的事实并不需要任何其他本地化来应用它。每个本地化都控制着翻译变得多么复杂。

网站:

分类目录

Windows版Fluent的替代品

Text United

Text United

Text United是一家软件公司，通过语言技术来简化文档和软件的翻译。
OneSky

OneSky

OneSky（oneskyapp.com）是一种简单且负担得起的翻译服务，专门用于移动应用程序（iOS，Android），电子商务和网站，支持50多种语言。
Zanata

Zanata

Zanata是一个基于Web的系统，供翻译人员，内容创建者和开发人员管理本地化项目。
Translation.io

Translation.io

Translation.io允许您使用t（'。keys'）或_（'free text'）本地化Ruby on Rails应用程序。
GlobalizeIt

GlobalizeIt

轻松将您的网站以不同的语言提供给全球所有受众。
Dilmanc

Dilmanc

Dilmanac是移动和在线语言翻译器。
Translate Toolkit

Translate Toolkit

翻译工具包是本地化和翻译工具包。它提供了一组用于处理本地化文件格式和可能需要本地化的文件的工具。
Gorm

Gorm

Gorm专为以下情况而设计：软件开发人员负责为翻译人员提供翻译环境，并且翻译人员必须像...一样高效地工作。
Okapi Framework

Okapi Framework

Okapi框架是一套跨平台的，免费的开源组件和应用程序集，为本地化和翻译文档和软件提供了广泛的支持。
Sisulizer

Sisulizer

Sisulizer是软件本地化的下一代。
RC-WinTrans

RC-WinTrans

RC-WinTrans是Windows软件文件（例如Win32，Microsoft .NET，WPF，Java，XML等）的软件本地化工具。
Unbabel

Unbabel

人工智能助力人工翻译，规模宏大。以无缝，快速和经济高效的方式建立公司与客户之间的多语言理解。
Ini Translation Utility

Ini Translation Utility

Ini Translation Utility是一个非常有用的程序，用于翻译和维护翻译。
Lingobit Localizer

Lingobit Localizer

Lingobit Localizer是最易于使用的软件本地化工具，旨在使与翻译人员的协作流畅高效。
RC Localize

RC Localize

RC Localize是为Windows应用程序翻译资源文件的工具。RC Localize导入使用Visual Studio 6.0、2005、2008、2010创建的RC资源文件。