Translation.io

Translation.io

Translation.io允许您使用t（'。keys'）或_（'free text'）本地化Ruby on Rails应用程序。
Translation.io允许您使用`t（'。keys'）`或`_（'free text'）`来本地化Ruby on Rails应用程序。只需输入`rake translation：sync`即可与您的翻译人员同步，并让他们使用我们的界面在线翻译。我们认为处理YAML密钥不是翻译的最佳方法，因此应首选Gettext。因此，我们创建了一个gem，可以让您翻译而无需担心底层系统。
translation-io

网站:

分类目录

Self-Hosted版Translation.io的替代品

Weblate

Weblate

Weblate是具有紧密VCS集成的基于Web的翻译工具。
Pootle

Pootle

在线翻译平台。Pootle使您的专业或社区翻译人员可以轻松完成本地化任务。
Pontoon

Pontoon

Pontoon是Mozilla本地化社区使用和开发的翻译管理系统。它专门研究由社区推动的开源本地化，并使用版本控制系统来存储翻译。
Fluent

Fluent

创新：必要时提供具有性别和语法案例的听起来自然的翻译。特定于语言环境的逻辑不会泄漏到其他语言环境。