titlebee

titlebee

字幕和隐藏字幕软件，用于创建SRT，SCC，STL字幕，Avid，FinalCut或Premiere或硬字幕电影文件的alpha层。
为视频准备字幕和字幕过去是一个漫长而繁琐的过程，但是使用titlebee，通过让字幕者专注于将字幕直观地添加到时间线上，该任务变得更加简单快捷。现在，字幕作者和字幕编辑者可以真正地将字幕与图像匹配，并根据需要经常和困难地重播困难的段落，以找到最佳效果。字幕字幕可以并排显示多个曲目，以便于翻译，修订和校对。最终字幕以电子字幕（允许打开和关闭）或硬字幕（永久打印在图像上）的形式电子嵌入视频中。虽然titlebee可以将字幕独立地以多种不同格式（包括MP4，MKV，AVI和MOV）呈现到视频上，但是具有100多种不同效果和动画风格的字幕也可以导出到NLE，例如AdobePremiere，Apple Final Cut或Avid Media Composer作为可以放置在其他元素之上的Alpha层。

网站:

特征

分类目录

Linux版titlebee的替代品

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit是用于视频字幕的开源编辑器。使用SE，您可以轻松调整与视频等不同步的字幕。特征：
Aegisub

Aegisub

Aegisub是Windows和类似UNIX的系统（例如Linux，Mac OS X和BSD）的高级字幕编辑器。它是开源软件，任何使用免费。
Gaupol

Gaupol

Gaupol支持多种字幕文件格式，并提供了创建字幕，编辑文本和定时字幕以匹配视频的方法。
Subtitle Editor

Subtitle Editor

字幕编辑器是一个GTK + 3工具，可为GNU / Linux / * BSD编辑字幕。
Jubler

Jubler

Jubler是用于编辑基于文本的字幕的工具。它可以用作新字幕的创作软件，也可以用作转换，转换，纠正和完善现有字幕的工具。
Subtitle Composer

Subtitle Composer

一个基于文本的字幕编辑器，它支持基本操作以及更高级的操作，旨在成为每个支持的平台的字幕工作室的改进版本...
Subtitulator

Subtitulator

Subtitulator是一个Mencoder用户界面，用于在AVI文件中嵌入SRT字幕。功能*您可以排队多个文件以进行字幕。
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE是最完整，高效，便捷的免费软件字幕编辑工具，它支持您需要的所有字幕格式，并具有字幕编辑程序所需的所有功能。
Gnome Subtitles