SubtitleTools

Windows

SubtitleTools是一个小型实用程序，可帮助您根据opensubtitles.org网站上电影文件的数字签名修改现有字幕或下载新的字幕。特点：-将打开的.srt文件的编码转换为UTF-8。-同步字幕并更改其时间跨度。-根据其他完全同步的.srt文件调整打开的.srt文件的时间跨度。-合并两个.srt文件。-编辑或删除打开的.srt文件的行。-使用opensubtitles.org的XML-RPC API下载或上传.srt文件。

网站:

http://subtitletools.codeplex.com/

分类目录

具有免费许可证的所有平台的SubtitleTools替代品

Subtitles for theatre

Mac应用程序，用于在剧院和歌剧中创建和放映字幕和字幕。

免费增值应用
Mac

titlebee

字幕和隐藏字幕软件，用于创建SRT，SCC，STL字幕，Avid，FinalCut或Premiere或硬字幕电影文件的alpha层。

免费增值应用
Windows