4
SubtitleCreator允许您为DVD创建新的字幕。它具有向导界面，高级同步功能，DVD预览和简单的WYSIWYG编辑器。只需单击几下，便可以拥有自己的独特DVD。尽管易于使用，但功能丰富，并且是目前唯一支持阅读高清字幕的免费软件和开源程序。最新版本甚至支持卡拉OK。下面是所有功能的部分列表：将SubRib（* .srt）或MicroDVD（* .sub）文件转换为IfoEdit（* .sup）文件加载原始调色板，默认情况下选择白色文本，黑色轮廓和银色透明背景上的抗锯齿颜色自动确定我们要处理的是PAL还是NTSC您可以使用高光现在，您还可以使用斜体，粗体或带下划线的字幕预览和定位字幕（使用屏幕截图或电影作为背景）自动取消选择信贷额度（使用@或http），清除双倍空格等。默认情况下使用配置文件字体和字幕窗口位置设置您可以加入多个字幕文件，例如，如果原始字幕由两部分组成，则使用时移，帧频转换或通过观看原始DVD来同步字幕使用原始字幕* .sup文件来同步字幕在水平和垂直方向上拉伸字幕指定您是否要SC为您生成字幕的位图您可以在配置文件中定义自己的快捷方式，例如为您提供音乐符号
特征
分类目录
具有任何许可的所有平台的SubtitleCreator替代品
104
102
45
20
9
9
6
6
6
5
5
4
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE是最完整，高效，便捷的免费软件字幕编辑工具，它支持您需要的所有字幕格式，并具有字幕编辑程序所需的所有功能。
2