SubMagic

SubMagic

SubMagic是用于转换，编辑，翻译，同步或创建电影字幕的工具。
SubMagic是用于转换，编辑，翻译，同步或创建电影字幕的工具。它支持几种字幕格式，具有许多功能，易于操作，而且最重要的是...它是免费的！SubMagic使用Microsoft Visual Studio 2008用C ++编写，不需要.NET框架或任何其他外部库。视频播放需要DirectX 9.0c。SubMagic提供英语版本（部分翻译）和荷兰语版本。
submagic

网站:

分类目录

Linux版SubMagic的替代品

Aegisub

Aegisub

Aegisub是Windows和类似UNIX的系统（例如Linux，Mac OS X和BSD）的高级字幕编辑器。它是开源软件，任何使用免费。
Subtitulator

Subtitulator

Subtitulator是一个Mencoder用户界面，用于在AVI文件中嵌入SRT字幕。功能*您可以排队多个文件以进行字幕。
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE是最完整，高效，便捷的免费软件字幕编辑工具，它支持您需要的所有字幕格式，并具有字幕编辑程序所需的所有功能。
DualSub

DualSub

DualSub是一种工具，可让您将两个SRT字幕合并到一个文件中。博尼加西亚。