SubiT

SubiT是用于下载字幕的自动化程序。电影文件菜单集成使用SubiT，您可以通过右键单击字幕并执行SubiT，将字幕下载到您喜欢的电影和系列中。从程序中查询此外，您可以直接启动SubiT，然后输入所需的电影名称或将其拖到窗口中。

subit

Mac版SubiT的替代品

SubDownloader是一个程序，用于使用快速哈希自动下载/上传视频文件（DIVX，MPEG，AVI，VOB等）和DVD的字幕。Mac和Linux免费。

字幕下载和上传工具。依赖于OpenSubtitles作为其字幕数据库。

VLSub是您的...的简单扩展

通过字幕轻松找到合适的字幕。

为您的电影和电视剧下载完美匹配的字幕，编辑元数据并将具有多个字幕的视频转换为iTunes，将字幕与自动同步建议同步，设置监视文件夹并自动获取字幕。

Submarine是一个命令行程序，用于搜索和下载正确的电影字幕。

字幕匹配器|+使用电影指纹（散列）下载电影的完美匹配字幕。+使用哈希在IMDb中查找电影（您仅需浏览电影文件）

SublightCmd是命令行工具，可用于自动检测电影标题并从Sublight数据库下载同步的字幕。

DragAndWatch是适用于Mac和PC的免费桌面应用程序，它允许您通过在应用程序中拖放文件来获得喜欢的字幕。

使用opensubtitles.org的自动字幕下载器。根据语言偏好匹配和下载字幕。定期再次检查是否找到匹配项。

Undertext是Mac OS X的桌面应用程序，旨在简单，快速且易于使用。