SubCreator

SubCreator

SubCreator支持从头开始或在现有文本脚本的基础上创建字幕。
SubCreator支持从头开始或基于现有文本脚本创建字幕。该应用程序处理最常见的字幕格式，例如时间格式，帧格式，SRT，SSA或SAMI。它提供了许多附加功能，支持定时处理，转换和同步。界面着重于过度使用键盘来加快计时过程。默认分辨率为0.1s，在大多数情况下应该足够了。

网站:

分类目录

Windows版SubCreator的替代品

easySUP

easySUP

easySUP是一个小工具，可帮助用户创建漂亮的（BD）SUP，（DVD）SUB或BDN（XML + PNG）字幕，以后可与支持SUP格式（导入...的应用程序）一起使用。
DivXLand Media Subtitler
SubtitleTools
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

Lingua字幕对学习英语很有用。它会根据您的词汇为电影生成字幕。
Sub Station Alpha

Sub Station Alpha

具有音频栏和视频栏支持的SSA字幕编辑器。
Subtitle Processor