SubCreator

SubCreator支持从头开始或在现有文本脚本的基础上创建字幕。

SubCreator支持从头开始或基于现有文本脚本创建字幕。该应用程序处理最常见的字幕格式，例如时间格式，帧格式，SRT，SSA或SAMI。它提供了许多附加功能，支持定时处理，转换和同步。界面着重于过度使用键盘来加快计时过程。默认分辨率为0.1s，在大多数情况下应该足够了。

具有任何许可的所有平台的SubCreator替代品

SubMagic是用于转换，编辑，翻译，同步或创建电影字幕的工具。

easySUP是一个小工具，可帮助用户创建漂亮的（BD）SUP，（DVD）SUB或BDN（XML + PNG）字幕，以后可与支持SUP格式（导入...的应用程序）一起使用。

DualSub是一种工具，可让您将两个SRT字幕合并到一个文件中。博尼加西亚。

借助SubtitleSync，您可以轻松地在手机或PC中同步字幕。应用程序支持几种不同的编码。

FurySync是SubSync程序的一种改进，因为它具有相同的基本思想：当您听到字幕行时，通过执行一些操作来同步字幕的开头。

免费且易于使用，可以将1-srt转换为vtt或2-vtt转换为srt，3-字幕转换器，4-修复webvtt滞后5-修正字幕滞后

Lingua字幕对学习英语很有用。它会根据您的词汇为电影生成字幕。

具有音频栏和视频栏支持的SSA字幕编辑器。