123
Pontoon

Pontoon

Pontoon是Mozilla本地化社区使用和开发的翻译管理系统。它专门研究由社区推动的开源本地化，并使用版本控制系统来存储翻译。
Pontoon是Mozilla本地化社区使用和开发的翻译管理系统。它可以处理使用以下受支持文件格式之一的任何项目：.dtd .ftl（Fluent）.inc .ini .json（WebExtensions）.lang .po（Gettext）.properties .xliff .xml（Android）Pontoon可以提取字符串它需要从外部来源进行翻译，并定期将其写回。通常，这些外部源是版本控制存储库，用于存储应用程序的字符串。支持的外部资源包括：Git Mercurial Subversion

网站:

特征

分类目录

Self-Hosted版Pontoon的替代品

Weblate

Weblate

Weblate是具有紧密VCS集成的基于Web的翻译工具。
Pootle

Pootle

在线翻译平台。Pootle使您的专业或社区翻译人员可以轻松完成本地化任务。
Zanata

Zanata

Zanata是一个基于Web的系统，供翻译人员，内容创建者和开发人员管理本地化项目。
GlotPress

GlotPress

GlotPress将让您或整个团队翻译他们喜欢的软件。它是基于Web的开放源代码。这就是使GlotPress与众不同的原因：完全可用。
Fluent

Fluent

创新：必要时提供具有性别和语法案例的听起来自然的翻译。特定于语言环境的逻辑不会泄漏到其他语言环境。