39
POEditor
POEditor是一个本地化管理平台，适用于协作和众包翻译项目。它使管理网站本地化，应用程序本地化，游戏本地化或其他软件本地化变得容易。。
- 免费增值应用
- Web
- Software as a Service (SaaS)
POEditor是一个本地化管理平台，旨在帮助翻译人员，本地化经理和开发人员更轻松地协作以制作多语言软件。自动化本地化工作流程并实现连续本地化非常有用。以简单为指导原则，POEditor旨在满足对移动或桌面应用程序，游戏，网站或其他软件产品进行高效，协作的软件本地化和翻译的需求。使用POEditor在软件中翻译字符串的方法有多种：您可以选择分配翻译器，众包翻译，订购人工翻译服务并使用机器翻译。主要功能：REST API，翻译记忆库，自动翻译，WordPress翻译插件，GitHub集成，Bitbucket集成，GitLab集成，VSTS集成，Slack集成，Microsoft Teams集成，标记系统，翻译统计。支持的本地化格式：Gettext（.po，.pot）Excel（.xls，.xlsx）CSV（.csv）Android字符串资源（.xml）Apple字符串（.strings）iOS Xliff（.xliff）Angular消息包和翻译包（.xmb和.xtb）Microsoft资源（.resx和.resw）Java属性（.properties）JSON（.json）YAML（.yml）具有免费计划的任何人在创建第一个本地化项目时均可使用免费试用版在他们的POEditor帐户中。它不需要信用卡，可以使用10天，在此期间，帐户的字符串限制将从1000增加到30000。免费试用结束后，您可以继续付费计划，也可以继续使用免费计划。使用OSI批准的许可证的开源项目可以使用本地化平台POEditor免费进行本地化。
po-editor
Web版POEditor的替代品
42
38
35
Transifex
在Transifex，我们的使命是提供负担得起且易于使用的本地化技术。Transifex使各种规模和行业的公司都能为全球用户和客户构建多语言产品。
31
27
Weblate
Weblate是具有紧密VCS集成的基于Web的翻译工具。
13
Applanga
Applanga是一个灵活且易于使用的基于云的平台，可自动执行iOS，Android，OSX，Unity和Web应用程序的翻译过程。
13
Translation.io
Translation.io允许您使用t（'。keys'）或_（'free text'）本地化Ruby on Rails应用程序。
8
GlobalizeIt
轻松将您的网站以不同的语言提供给全球所有受众。
6
3
2
